Деньги на зарубежном счете после смерти владельца: как наследникам получить остаток с карты Казахстана, Армении или Киргизии в 2026 году

Деньги на карте или счете зарубежного банка входят в наследство так же, как вклад в российском банке: наследники получают их по свидетельству о праве на наследство.

Срок на принятие наследства — 6 месяцев со дня смерти. Если человек постоянно жил в России, свидетельство выдает российский нотариус, а банки Казахстана, Армении и Киргизии принимают его без апостиля по Минской конвенции 1993 года.

НДФЛ с наследства в России не платят. Госпошлина за свидетельство для детей, супруга и родителей — 0,3 процента от суммы, но не больше 100 000 рублей.

Разбираем порядок по Гражданскому и Налоговому кодексам России, Минской конвенции о правовой помощи 1993 года и закону о валютном контроле. Это общий порядок: требования конкретного банка к документам уточняйте в его поддержке. Расчеты — по курсу ЦБ: доллар 83,76 рубля.

Входят ли деньги на зарубежной карте в наследство?

Да. По статье 1112 Гражданского кодекса в наследство входит все имущество наследодателя, а деньги на счете — это право требования к банку. Страна банка на это не влияет: остаток на карте Казахстана, Армении или Турции наследуется так же, как вклад в Сбербанке.

Разница в процедуре. Российский нотариус сам запрашивает российские банки и видит вклады. Зарубежный банк он напрямую не запросит, поэтому о счетах за границей наследникам нужно знать заранее или искать их по документам: договорам, выпискам, письмам банка, приложению на телефоне.

Сама карта со смертью владельца перестает действовать: банк блокирует ее, как только узнает о смерти клиента. Деньги на счете остаются и ждут наследников.

Какой закон действует и кто выдает свидетельство?

Если наследодатель постоянно жил в России, наследство на деньги в банках Казахстана, Киргизии, Армении и других стран Минской конвенции оформляет российский нотариус по российскому закону. Это следует из статьи 45 Минской конвенции 1993 года: наследование движимого имущества, а деньги на счете к нему относятся, определяется законом страны последнего постоянного места жительства наследодателя.

Конвенцию подписали Россия, Казахстан, Армения, Киргизия, Таджикистан, Узбекистан и Беларусь. По ее статье 13 документы, выданные нотариусом одной страны, принимаются в другой без легализации и апостиля. На практике банк может попросить нотариальный перевод: в Армении — на армянский язык, в Казахстане и Киргизии русский язык обычно подходит без перевода.

С Турцией и Грузией Минская конвенция не действует, поэтому нужен апостиль. Турецкий банк часто просит местный документ о наследниках — veraset ilamı, для иностранцев его обычно выдает суд Турции. Этот путь самый долгий.

Если умерший постоянно жил не в России, а, например, в Казахстане или Армении, логика та же, но наоборот: наследство на деньги оформляет нотариус страны последнего места жительства по ее закону, а российский банк примет его документы без апостиля. С начала 2026 года эти правила не менялись: Минская конвенция действует для всех семи стран, перечисленных выше.

Какие сроки действуют по закону?

Главный срок — 6 месяцев со дня смерти на заявление нотариусу. Пропустить его можно только по уважительной причине и с восстановлением через суд.

Срок выплаты в зарубежном банке закон России не задает. Банк рассматривает пакет документов по своим правилам, обычно это от нескольких недель до двух-трех месяцев с учетом почты.

Как получить деньги: порядок по шагам

Сначала российский нотариус, потом зарубежный банк. Порядок для наследника, если умерший жил в России:

Разбор по чекам: остаток 4 200 долларов на карте Казахстана

Пример. Отец жил в Москве, у него была карта казахстанского банка со счетом в долларах, на ней осталось 4 200 долларов. Наследники — сын и дочь в равных долях. Курс ЦБ на день смерти для примера — 83,76 рубля за доллар.

Если наследник открывает для выплаты свой счет за рубежом, у него появляется обязанность перед ФНС: уведомление об открытии в течение месяца и ежегодный отчет. Порядок и формы — в статье уведомление ФНС об открытии счета за рубежом.

Сколько стоит оформление наследства?

Основные расходы — госпошлина за свидетельство и переводы документов. Размер пошлины задает подпункт 22 пункта 1 статьи 333.24 Налогового кодекса:

Сверху — плата нотариусу за технические услуги по тарифам нотариальной палаты региона, нотариальные переводы для Армении, Турции и Грузии, апостиль для Турции и Грузии, курьерская доставка документов в банк. Налога на наследство в России нет, НДФЛ наследники не платят.

Можно ли пользоваться картой умершего?

Нет. Доверенность прекращается со смертью того, кто ее выдал (статья 188 Гражданского кодекса), а деньги на счете с этого дня принадлежат наследственной массе. Покупки и снятие наличных по карте умершего суды квалифицируют как кражу с банковского счета по пункту «г» части 3 статьи 158 Уголовного кодекса, даже если это делает близкий родственник.

Есть и практический риск. Если другие наследники узнают о снятии, они вправе требовать свою долю через суд. А банк, получив документы о смерти, увидит операции после даты смерти и может приостановить выплату до разбирательства.

Если нужно оплатить похороны, в российском банке закон разрешает выдать на это до 100 000 рублей со вклада умершего по постановлению нотариуса (статья 1174 Гражданского кодекса). Зарубежные банки по этой норме не работают, на их счета полагаться в первые недели нельзя.

Что делать, если что-то пошло не так?

Каждая типовая проблема решается своим способом:

• Пропущен срок 6 месяцев. Иск о восстановлении срока в суд в течение 6 месяцев после того, как причина пропуска отпала, — статья 1155 ГК РФ.
• Неизвестно, в каком банке счет. Проверьте почту и мессенджеры умершего: банки шлют уведомления и выписки. Зарубежные банки передают сведения о счетах россиян в ФНС по автоматическому обмену, но наследникам ФНС их не выдает.
• Банк Казахстана не отвечает. Жалоба в Агентство по регулированию и развитию финансового рынка: 1459 или +7 727 237 10 00.
• Банк Армении затягивает выплату. Офис финансового омбудсмена Армении, сайт fsm.am.
• Вопросы по наследственному делу. Нотариус, который ведет дело, и нотариальная палата региона.
• Вопросы по налогам. Справочная ФНС 8 800 222-22-22, звонок по России бесплатный.

Как подготовиться заранее, чтобы близким было проще?

Достаточно трех действий, и наследникам не придется искать счета по всему телефону:

Как работает дополнительная карта для члена семьи, мы разбирали в статье дополнительная карта для члена семьи. Если счет больше не нужен и его решили закрыть при жизни, порядок — в статье как закрыть зарубежный счет и карту.

Куда получить деньги наследнику?

Удобнее всего — на свою карту зарубежного банка в той же валюте. Тогда нет конвертации и вопросов о переводе в российский банк. Карта Казахстана со счетом в долларах стоит от 12 000 рублей и выпускается за 5 рабочих дней.

Для долларового остатка подойдет банковская карта Казахстана, для евро — банковская карта Армении со счетом в долларах или евро. Если хочется карту на 5 лет — банковская карта Киргизии.

Чего делать не надо

• Не снимайте деньги и не платите картой умершего, даже если знаете ПИН-код.
• Не ждите, пока зарубежный банк сам найдет наследников: он этого не делает.
• Не пропускайте 6 месяцев: восстановление срока через суд дольше и дороже.
• Не отправляйте в банк оригиналы без копий и описи: письма теряются.
• Не входите в приложение умершего: банк может заблокировать доступ к счету.

Коротко

Деньги на карте зарубежного банка входят в наследство. Если умерший жил в России, наследство оформляет российский нотариус по российскому закону, срок — 6 месяцев. Банки Казахстана, Армении и Киргизии принимают российское свидетельство без апостиля, Турции и Грузии — с апостилем и переводом. НДФЛ нет, пошлина близким — 0,3 процента до 100 000 рублей. Картой умершего пользоваться нельзя. Все направления карт — на странице зарубежная карта для россиян.

Читайте дальше

• Уведомление ФНС об открытии счета за рубежом
• Дополнительная карта для члена семьи
• Как закрыть зарубежный счет и карту
• Доверенность для оформления зарубежной карты

Вопросы и ответы